網友評分: 4.5分
三角符文第二章漢化補丁是一款針對同名游戲所推出的語言輔助補丁。目前該游戲推出了全新的第二章內容,現在有好人漢化組進行游戲語言文字漢化,幫助玩家更輕松的進行操作,免費下載,歡迎使用。
適用于1.07版本,如果沒有,你可以去官網deltarune.com下載
把本漢化包所有文件復制到你的游戲目錄下
steam安裝位置參考: \你的steam安裝位置\steamapps\common\DELTARUNEdemo
覆蓋原文件即可,請確保 lang和data.win文件都已覆蓋
出現-missing string-或全亂碼時,請確認你的【lang文件夾】與【data.win文件】都已替換,缺一不可;
安裝方法 - mac系統
游戲文件夾地址:從應用程序文件夾找到dr,右鍵,選擇顯示包內容(一般在com.tobyfox.deltarune)
漢化包里的data.win改名成game.ios,把它拖到游戲的contents-resources這個文件夾里。同時Lang文件夾也要覆蓋
日文切換方法
方法A: 進入游戲后選擇第二章,在存檔界面找到下面的中文“字樣”,切換即可
方法B: 在你的存檔地點 (通常是C:\Users\你的用戶名\AppData\Local\DELTARUNE):
刪掉true_config.ini 或者將里面
LANG="ja" 改為 LANG="en"
漢化策劃
好人Ⅲ[Lyra]
技術
yig,杜若[santizhizi]
翻譯
夕葵,杜若[santizhizi],米粒[enderesting],yig,單衫[石宇磚],無辣味wdw,Neubulae[Almona],JH,鱘魚子[Leon],瑤玲,一瓶洋酒[Unsub],以太[EtherKo],Coco,Buttons,TNN_Endymion
校對潤色
好人Ⅲ[Lyra],杜若[santizhizi],yig,瑤玲,Neubulae[Almona],wiike,鱘魚子[Leon],一瓶洋酒,米粒[enderesting],田澄,iNTb
美工:
夕葵,JH,瑤玲,米粒[enderesting],Neubulae[Almona](特殊點陣字體)
測試:
?。ㄒ陨纤腥耍?鳳凰山芭蕉,混亂の艾若拉,諏訪 日向
感謝以上漢化組成員的無私付出