網友評分: 4.7分
CADTranslator 是一款適用于DYNAFORM的文檔轉換工具,主要是用來在DYANFORM上打開其它軟件做出來的文件,支持直接導入絕大部分主流CAD、CAE數據格式。
1、可以將CAD中的文字導出到Excel,翻譯好后,再導回CAD。
2、可以對CAD中的文本即點即翻譯,實時翻譯所選文本。
3、支持全文導出和段落導出,可將零散的文本拼接成整體段落。
4、具有提重功能,相同的語句,只需翻譯一次。
5、支持各種文本格式,翻譯后格式不變,例如支持上、下標文本。
6、具有譯文自動適配功能,譯文和原文位置、尺寸保持一致。
7、支持塊中的單行文本和多行文本,支持塊參照中的屬性,無需炸開。
8、支持雙語對照翻譯。
9、支持批量翻譯,無需逐個打開CAD文件(僅專業版支持)。
一、操作
1、即點即譯
選擇菜單”CAD翻譯” ->“即點即譯”,會彈出翻譯主界面,默認是英文翻譯成中文,語言可以自己設置,設置好語言后,選擇CAD中的文本,就可以立即翻譯,生成的譯文可以動態指定位置。
2、導出原文
選擇菜單”CAD翻譯” ->“導出原文”,框選需要導出的文本,選好后,按右鍵確定,原文將導出到Excel表格中。
3、翻譯
將導出文本進行翻譯,保存在“譯文“列。
4、導入譯文
選擇菜單”CAD翻譯” ->“導入譯文”,將用譯文替換CAD中原來的文字。如果文字重疊,勾選“重排譯文“,將自動調整文本位置,確保不重疊。
二、 段落導出
CAD翻譯支持段落導出, 可將零散的文本拼接成整體段落,既可以在CAD中直接轉換成整段的MTEXT, 又可以確保導出Excel后段落格式不變,并且沒有多余的格式符號, 這樣保持了語意的連貫性,便于翻譯。
三、 雙語對照
CAD翻譯支持雙語對照,在Excel中將譯文按雙語編排好;導入譯文的時候,選擇“重排譯文“
四、 自動翻譯
使用在線翻譯服務器,進行自動翻譯: 自動將原文提交給網站,自動獲取譯文;實現了一鍵傻瓜翻譯。
五、 批量翻譯,僅限專業版。
批量翻譯CAD文件,無需逐個打開(僅專業版支持)。
操作過程:批量導出CAD文件,翻譯好后,再批量導入譯文。
標簽: CAD轉換器