雷火电竞官网-中国知名电竞赛事平台

　　VNR全工具詞典整合版是VNR到目前為止的最新整合版本，這款VNR全工具詞典集合了j北京辭典、離線語音工具、轉區工具等galgame翻譯常用工具，為游戲翻譯帶來更多便利。

【使用說明】

　　新人使用【VNR最新版】+【J北京】即可。如果打開游戲有亂碼請下載Locale Emulator。如果想要有漢字對應假名注音請下載UniDic現代日本語辭書。如果想要查詞語意思，可以下載小學館日中統合辭典。下載完成需要的工具后請打開VNR里面的偏好設置進行設置。

　　離線辭典：【J北京】（必要翻譯工具，下載好了后請在VNR里面設置）

　　離線辭典補充包：【UniDic,IPAdic,MaCab辭書+新日中大辭典，GBK和漢簡明字典，Vicon日英辭書合集】（解壓后約800M）（下載好了后把里面的文件覆蓋到VNR目錄下\Caches\Dictionaries文件夾里面）

　　專業日語辭典：【小學館？日中統合辭典】（非必要工具，如果是想要查找詞語意思可以下載）

　　離線語音工具：【VOICEROID+ 結月ゆかり】（離線語音，非必要工具，如果能聽懂一些日語的朋友可以下載以增強翻譯效果，下載完整后需安裝，激活碼在txt文件里面）

　　Galgame常用破解器：【AlphaROMdiE】（Siglus RealLive引擎通用一鍵解鎖程序）（效果是解除區域鎖定，過DVD校驗、過DummyCheck）（大概就是比如有些需要DVD驗證的游戲或者顯示japan.only的可以使用這個軟件破解。注：不要和其他轉區工具一起使用）

　　虛擬光驅：【虛擬光驅daemontools】破解版 版本：5.1.0.0333（喜歡下載硬盤版游戲的朋友可以無視這個工具，這工具用于加載鏡像文件，然后進行安裝。）解壓后里面有一個【參考上個版本的說明如下】的安裝教程，請務必按教程安裝）

　　轉區工具：【Locale Emulator版本：2.0.0.2】（轉區工具，解決游戲亂碼問題，如果打開游戲有亂碼或者打不開請使用這個工具。注：支持win10，XP可以用NT或者APP，VNR自帶NT，APP可以在VNR偏好設置——啟動一欄里面下載

　　點擊Visual Novel Reader.exe運行，剛運行時需要一點時間，程序開太多的話可能有點久。然后運行成功后的界面是（記住運行或者更新vnr都不要打開殺毒軟件）：

　　

　　先點擊最右面的使用編好進行簡單的設置：

　　

　　國內網友將兩項選為簡體中文

　　

　　這里的翻譯選項先只選擇百度中文翻譯，其余翻譯全部關閉，翻譯越多程序越卡。然后語音合成選擇關閉。

　　

　　這里的游戲啟動方式選擇NTLEA。

　　

　　關閉設置，接下來可以用VNR連接游戲呢。這里推薦兩種方法。

　　1：直接將游戲文件夾的EXE圖標拖動到

　　

　　過一會后，這個界面上就會顯示游戲的圖標，點擊后就可以用VNR的方式啟動游戲了。

　　先運行游戲，然后在選擇第一項自動同步游戲，成功后會在游戲右上角有提示。

　　同步游戲成功后，可以進入翻譯這一步了。先進入游戲設置把游戲的文本顯示速度調最快，不然可能發生翻譯斷裂，如果沒有問題的話，基本開始后點擊一兩句話后就會開始有翻譯，如下圖：

　　

　　如確定沒有翻譯后，把鼠標移動到游戲窗口的左邊直到出現：

　　

　　選擇文本設定后，窗口不要關閉，然后游戲中點擊下一句話，直到窗口出現新的文本序列：

　　然后這里，選擇一個沒有亂碼與重復的正確文本，將其設定為對話，然后點擊上面的保存按鈕。接下來VNR就可以翻譯了?。?/div>

標簽： VNR 詞典